Nel novembre 2002 nasceva 3tres3.com.pt la versione in portoghese della 3tres3.com (che era partita 4 anni prima). 3tres3.com.pt fu la prima traduzione di un progetto che attualmente è presente in internet in 6 lingue ( portoghese, spagnolo, inglese, francese, italiano e polacco) e tra poco sarà in , tedesco e cinese.
Luís Días e Nuno Mota sono stati in prima linea del progetto fin dall'inizio ed hanno fatto crescere il web fino alle attuali 216.000 pagine visitate nell'ultimo anno. La crescita degli ultimi anni è stata spettacolare, arrivando da poche settimane a oltre 31.000 utenti registrati in tutte le webs. Bisogna considerare che 4 anni fa, quando 3tres3 celebró il decimo anniversario, eravamo"solo" in 13.000 utenti registrati!
3tres3.com.pt ringrazia la partecipazione di tutti gli utenti del web, così come pure la collaborazione di tutti i nostri sponsor e la partecipazione dei numerosi collaboratori che contribuiscono al contenuto delle sezioni e degli strumenti (simulatori) pubblicati finora.