La Corte ha dichiarato che i programmi d'azione applicate alle aree vulnerabili tra il 2009 e il 2012 non erano sufficientemente rigorose per soddisfare i requisiti della direttiva.
La convinzione si concentra dunque su una vecchia generazione di programmi d'azione. Al fine di agire più efficacemente contro l'inquinamento dei fiumi e delle acque sotterranee provocato dai nitrati provenienti da fonti agricole, la Francia si è impegnata nel 2011 e nel 2013 per una importante riforma della propria direttiva "nitrati" con dispositivi normativi per riflettere il punto di vista della Commissione (1). Questa riforma è stata effettuata in stretta consultazione con la comunità agricola, basata su un approccio agronomico.
La maggior parte delle questioni sollevate dalla sentenza della Corte di Giustizia sono già stati sistemati nel nuovo dispositivo (blackout diffusione, regolazione di precisione, calcolo della capacità di stoccaggio, le norme per gli scarichi di azoto ruminanti e suini).
Su alcuni punti sensibili (modalità stoccaggio del letame compatto sui campi, spandimento su pendenze ripide ...), la Francia condividerà con la nuova Commissione sugli sviluppi attesi, garantendo di conciliare i risultati economici delle aziende agricole con il rispetto ambientale.
Giovedì 4 settembre 2014/ Ministère de l'Agriculture, de l'Agroalimentaire et de la Fôret/ Francia. http://agriculture.gouv.fr