Il rafforzamento delle norme sulla protezione delle acque contro i nitrati utilizzati in agricoltura, iniziato nel 2011 continuerá nel 2013, secondo il Ministro francese dell'Agricoltura Stéphane Le Foll e la Ministra dell'Ecologia, Sviluppo Sostenibile ed Energia, Delphine Batho. L'anno 2013 verrà dedicato al completamento del programma d'azione nazionale ed elaborazione di programmi d'azione a livello regionale.
Dopo la consultazione con gli allevatori ed agricoltori, si propongono alcune modifiche con l'obiettivo di mantenere inalterate le produzioni zootecniche francesi nel rispetto delle direttive ed esigenze ambientali, come per esempio la valutazione della durata delle capienze di stoccaggio dei liquami e letami in forma agronomica, tenendo in considerazione tanto le differenze geografiche che il tipo di allevamento. Inoltre è stato previsto un periodo transitorio per l'applicazione di nuove norme previste fino all'anno 2016, per determinate categorie di residui ( certi tipi di letame).
Venerdì 1 marzo 2013/ Ministère de l’Agriculture, de l’Agroalimentaire et de la Forêt/ Francia. http://agriculture.gouv.fr