Philippe Martin, Ministro dell'Ecologia, Sviluppo Sostenibile ed Energia e Stéphane Le Foll, ministro dell'Agricoltura, Alimentazione e Silvicoltura, hanno firmato due decreti per rafforzare la lotta contro le contaminazioni da nitrati con l'obiettivo di conciliare i risultati economoci delle attività agricole con i vincoli ambientali.
Il Decreto relativo al quinto programma di azione nazionale sulle aree vulnerabili fissa le condizioni per spandere su suoli ripidi ed umidi, così come i requisiti dei suoli in periodi di pioggie. Prevede inoltre la presenza di vegetazione longo le banchine dei fossi e fiumi. Si modifica anche la risoluzione del 19 dicembre del 2011 e stabilisce la capacità minima di stoccaggio dei liquami e letami per tipo di allevamento.
Si dà mandato alle Prefetture locali di organizzare e verificare l'attuazione delle norme.
Venerdì 25 ottobre 2013/ Ministère de l'Agriculture, la Fôret et la Silviculture/ Francia. http://agriculture.gouv.fr