Il Ministero dell'Agricoltura francese ha realizzato variazioni nelle zone classificate come "zone vulnerabili" dai nitrati. Alla lista dei 18.400 comuni colpiti se ne sono aggiunti altri 1440 di nuovi, mentre 617 sono potuti uscire da questa lista grazie agli interventi ed agli sforzi degli allevatori nel controllo del carico di azoto.
Queste variazioni secondo Delphine Batho, Ministra dell'Ecologia, Sviluppo Sostenibile ed Energia e Stéphane Le Foll, Ministro dell'Agricoltura, Alimentazione e Boschi, la Francia è obbligata ad adempiere agli obblighi di legge della UE per la direttiva "nitrati". La Francia fu portata dalla Commissione al Tribunale di Giustizia Europeo per cattiva aplicazione della Direttiva 91/676CEE , per la mancanza delle limitazioni delle zone vulnerabili nelle quali le acque sono contaminate o possono esserle per i precedenti inquinamenti di fonte agricola e per mancanza di programmi da applicare in queste aree.
Mercoledì 16 gennaio 2013/ Ministère de l'Agroalimentarire et de la Fôret/ Francia. http://agriculture.gouv.fr