Negli ultimi anni, le operazioni commerciali di riesportazioni di prodotti sono aumentate. Questo è il caso delle esportazioni di carni suine in Taiwan che, una volta trasformate in quel paese, vengono inviate in Giappone come prodotto di carne lavorata.
Per garantire questa doppia esportazione, oltre a certificare la conformità con le norme di Taiwan, le autorità di Taiwan richiedono un certificato standard per la legislazione giapponese. Pertanto, è stato sviluppato un certificato complementare.
D'ora in poi, per rendere possibile questa operazione commerciale, vi è la necessità di un certificato veterinario per carni suine e prodotti esportati dalla Spagna in Taiwan. ASE-1639, nonché il certificato complementare per l'esportazione di carni bovine e suine prodotti volti a Taiwan e successivamente ri-esportato verso il Giappone.
Mercoledì 16 settembre 2015/ CEXGAN/ Spagna.
http://cexgan.magrama.es