Secondo una informativa del Ministero dell'Agricoltura francese, il Tribunale della Giustizia della UE ha condannato la Francia per inadempienze alle disposizioni della Direttiva dei "nitrati" del 1991. La Direttiva prevede la designazione di "zone vulnerabili", nelle quali si applicano particolari programmi.
Per il Tribunale, la designazione delle zone vulnerabili sono insufficienti nei bacini dell' Adour-Garonne, Rhône-Méditerranée, Rhin-Meuse e Loire-Bretagne.
Giovedì 13 giugno 2013/ Ministère de l'Agriculture, de l'Agroalimentaire et de la Fôret/ Francia. http://agriculture.gouv.fr