L'export di carni suine dalla UE durante la prima metà dell'anno si è attestato a 1.481.109 ton., il che significa una diminuzione dell'1% rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente. Durante il 1° trimestre la diminuzione dell'export si era attestata a circa il 7%. Il principale destinatario, nonostante abbia sofferto una diminuzione dell'8%, è la Russia con un 23,5% della quota totale, seguita dalla Cina, con un 22,5% della quota ed un importante aumento (+37%) e Hong Kong, con un 12,2% della quota totale però con una diminuzione dell'11%.
In relazione all'import, continua la tendenza alla diminuzione con un -4,5% rispetto allo stesso periodo del 2012, con un totale di 17.433 ton. di carni suine importate, la metà di queste provenienti dalla Svizzera , seguita dal Cile (17%), Serbia (8%) e Stati Uniti (4%).
Lunedì 2 settembre 2013/ PVE/ Olanda. http://www.pve.nl